Thursday, January 31, 2013

Mon rêve francais

I dreamt in French last night!!! Well, half in French, half in English - so I really dreamt in franglais, in which I am pretty sure I'm fluent. Anyways, dreaming in a language is usually a sign that you know it well, so that was a plus! It was a really weird dream though, as are most dreams. I will recap it briefly for a select few of you who will appreciate it (Grandma, this is for you!) : I had just flown into the US from France, and I was in an airport in Chicago or some city that's not where I live... and I dropped some sort of baseball ticket voucher on the ground (I vaguely remember that the Cubs were involved!). A very kind french man and his son picked it up, looking around and thinking that it must have belonged to someone. They were discussing this in French, and I said, "Ah, c'est à moi, merci !" ("Oh, it's mine, thanks!"). And then I talked to them a little bit in French/English/switched back to French. Then I woke up SUPER excited that I dreamt in French. And that's all the exciting news that I really have for the day. I also find it funny that I dreamt in French about baseball - about the most American thing there is. Ha.

In less exciting news, I've been trying to take it easy this week. I've had classes for the past three days, but don't have any today or tomorrow (four day weekend!). On Monday I went to class out at Bron, then had 6 hours to kill before my next class. I hung out around school for a bit, then came home and relaxed here. Monday night I had class from 6-8pm, which isn't an ideal time, but it's all about the US Supreme Court, taught by a French guy in English. I'm really excited for this class. On the first day, he talked about a bunch of cases that I knew about from fundraising for the ACLU (even got an ACLU shout-out from the prof! holla GCI friends!) but he went much further into depth than what I had known. All in all, I'm stoked about this one.

On Tuesday I had class in the afternoon, which is called "Lyon, ville d'histoire." It's a history class about the city I'm living in, and we had a field trip to the Fourviere Basilica and the roman ruins. I have a couple of friends in this class, which definitely makes it more fun. Especially on this field trip day, because the professor was in a hurry, so we were basically walking around, trying to listen to/hear him talk, walking some more, etc. After class, we went to one of the pubs in Vieux Lyon for a drink - happy hour time! I then went home for dinner, talked with my host family, and went to bed relatively early. Yesterday (Wednesday) was kind of similar. I had a translation class with a ton of american friends that I've met here, and afterwards a few of us went to the cutest cafe in town. Shout-out to Katherine for this one! It's called "raconte-moi la terre" and is a global bookstore/shop kinda thing with a cafe in the back. Complete with wifi! New favorite cafe potentially? Part of the goal here was to plan our winter vacation (in february) travels! Molly and I are planning on going to Barcelona and Madrid in Spain, and then heading over to London! My first European travel extravaganza is in the works.... So after cafe-ing, I headed home and had a delicious dinner with my family - we made crepes again! I had one with ham and cheese, and another with salmon and creme fraiche. And dessert crepes with nutella. I was in heaven. After dinner it was chill time/bed time. So, those are what my typical days are like!

I have a couple more blog post ideas.. one about my day last Saturday, which was spent at a manif or demonstration and was a blast. I'm waiting for photos from a friend, though, because I somehow managed to bring a phone charger instead of my camera charger... so my camera has no battery at the moment. Another may be my observations of France and how life here is different from in the US, as I've seen it so far... One of those may be written right now! We shall see. :) Oh, and a food post will be coming. That's très importante.

I've been feeling pretty upbeat lately, as of course I'm in the "honeymoon phase" with France. The fact that I've made some good friends here has also helped a lot. But I am feeling a tad bit homesick today, so if you're feeling like it, I would appreciate a comment/facebook something/email. :)

Last, but certainly not least, for this post: a 21st birthday shout-out to Chloe! I wish I could be home with you to celebrate! I'm going out tonight for one of the Oregon students' birthday.. you better believe that one of my drinks will be dedicated to you! I love you!

15 comments:

  1. Yeah to dreaming in French! I knew it would happen soon. :) I am very excited about the Supreme Court class, too. Keep an eye out for the package I mailed with the camera charger. I'll check the status online, too. LOVE YOU!

    ReplyDelete
  2. It all sounds so wonderful Emma. Seems like there is a good balance between the walking, eating & drinking. Tickled that you have made a nice group of friends so quickley. No suprise with your beaming smile and witty personality. Please make sure your taking notes, so to bring these culinary skills back home. I miss and love you dearly and just so happy that you are having such a wonderful experience. Looking forward to hearing and seeing pix of our trip to Madrid & Barcelona! Traveling thru your eyes & words is such a joy, now if I could only speek French! XOXO-Jacquie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Speak French & spell in English

      Delete
    2. thank you!!! your comment made me smile inside and out :) i'll be sure to keep you updated. thinking of you often! love and miss you so so much. xoxo

      Delete
  3. Rêver en français, c'est si cool!

    ReplyDelete
  4. Emma! I don't have your email address so I decided to comment on here. I'm going on a trip to Italy for a class that I'm taking this semester. The trip is April 26th through May 4th but I am thinking about staying in Europe a little while after my group leaves so I can visit my former roommate who is studying abroad in Austria. Any chance you would be up for a visitor around that time? This is like, super last minute (well, not really, but they're dealing with plane tickets now so I kinda have to figure it out quick), but I'm trying to figure out if I'm staying, and if so for how long and where I'll go. So let me know what you think! I think you have my email address but if not it's salzbrhm@mail.uc.edu. Love you!

    Btw, I don't know if my name with show up with this post so just in case it doesn't, this is your favoritest cousin Hannah :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. yes, yes, yes, a million times yes! I'm always down to have a visit! especially from someone as fabulous as you! I'll be sending you an email soon!!! miss you & love you, wonderful cousin!

      Delete
  5. I've done something right if you're dreaming about the Cubs!!!! Sounds like you're having a wonderful time and I'm so glad you have friends over there to share it with. Sounds like interesting classes too. Keep writing as it's so great to read. Lots of love, Grandma "C"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Grandma! I'll be sure to keep the updates coming! Also, I asked my host mom about the name Romelle, and she said she hasn't heard it, but it may be from a particular region in France, or it may be Italian. :) Lots of love back to you!

      Delete
  6. Emma,
    Glad to hear you are enjoying France. Mary Jo just commented today that her French teacher said once you dream in French you have made it!

    Have a great weekend.
    Aunt Joanie

    ReplyDelete
  7. Hi Emma!

    I have really enjoyed reading your post. Soak up all you can. I studied abroad in Australia when I was an undergraduate. I still clearly remember the friends I made and the places I have traveled. My memories keep me warm when I am bored. I remember feeling homesick at times. It is a tough feeling but it will pass. Know that all of us back here are thinking of you. Home is where the heart is. You live in our hearts just as we live in yours.

    May God bless you and keep you safe.

    Sarah Hellmann

    Ps. My email is hellmase@yahoo.com if you ever need to “talk”.

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you, Sarah! your post truly meant a lot to me. I appreciate it! Hope that all is going well for you back in Cincy!

      Delete
  8. Emma,

    Sounds like you are having fun! Dorothy and I went to a party that a friend of hers that she knew when they both worked at William-Sonoma and his husband were having. It was his 19th annual crepe party! We were able to make our own savory crepes with dozens of options to choose from. Later we all flipped our own crepes (while holding a gold coin in the same hand you use to flip) which is supposed to bring us good fortune in the coming year. We then filled them with whatever we wanted. I put nutella, strawberries and whipped creme in mine. Soooo good.

    So it was fun to read this post this morning after the party last night.

    Have fun, and don't take any wooden nickels!

    ReplyDelete
  9. I found your blog both interesting and exciting. Here are thoughts you brought mind. Jack ( John ) Liebold, (your grandmother, Aunt Joan and my cousin) majored in French at Xavier Univ. Each summer Jack would spent time in Canada to improve his ability to speak French and study the culture. After graduating he moved to Paris for the purpose of improving his ability to speak French and learn more about the European Culture. While there, he also traveled much of Europe, visiting more Countries than did his Dad ( Uncle Ted ) who spent several months years earlier.



    Reading about your experiences brings to mind my son John Metz’s time at Heidelberg Univ. He spent his junior year studying German and since, his son Benjamin visited Germany and later returned to Austria to teach English. Thanks for the memories. May God continue to bless you, your endeavors and keep you safe.

    Uncle Jerry Metz

    ReplyDelete
  10. Hey, Emma!

    Sounds like you're having great adventures! Enjoy every minute of it. If you think you may want to venture down to southern Italy, send me an e-mail. We'd love to have you visit!

    emilie1503@gmail.com

    Love to you, Emma

    ReplyDelete